Legal
Termos e condições
Estes Termos e condições («Termos») regem o seu acesso e utilização da VeloTape («VeloTape», «nós» ou «nos»), incluindo velotape.com e aplicações web relacionadas (o «Serviço»). Leia-os atentamente antes de utilizar o Serviço.
Última atualização: 2026-07-05
Aceitação dos termos
Ao aceder ou utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de privacidade. Se não concordar, não utilize o Serviço.
Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores registados e a quem aceda ao Serviço. Se utilizar o Serviço em nome de uma organização, declara ter autoridade para a vincular.
Não é aconselhamento de investimento
A VeloTape não fornece recomendações sobre valores específicos a comprar ou vender, e não oferecemos aconselhamento de trading, investimento, fiscal ou jurídico.
O Serviço ajuda-o a registar, organizar e analisar os seus próprios dados de trading. Quaisquer estatísticas, relatórios ou visualizações baseiam-se na informação que fornece ou importa. Só você é responsável pelas suas decisões de trading.
Divulgação de riscos
Negociar instrumentos financeiros — incluindo futuros, forex, opções e ações — envolve risco substancial e não é adequado para todas as pessoas. Pode perder parte ou a totalidade do seu capital.
Negocie apenas com capital de risco que possa perder sem afetar a sua segurança financeira ou estilo de vida. O desempenho passado mostrado no seu diário ou em qualquer relatório não é indicativo de resultados futuros.
Desempenho hipotético e simulado
Quaisquer funcionalidades de backtesting, replay ou analíticas simuladas (quando disponíveis) produzem resultados hipotéticos com limitações inerentes. São preparados com a vantagem da retrospectiva e não representam trading real.
Podem existir diferenças significativas entre resultados simulados e resultados de trading ao vivo, incluindo liquidez, slippage, comissões, fatores emocionais e condições de mercado. Não se garante que qualquer conta obtenha resultados semelhantes.
Contas
Ao criar uma conta, deve fornecer informações precisas e atualizadas. É responsável por proteger as suas credenciais de acesso e por toda a atividade na sua conta.
- Fornecer informações de registo precisas, completas e mantê-las atualizadas.
- Manter confidenciais a sua palavra-passe e fatores de autenticação. Utilizamos o Clerk para um início de sessão seguro.
- Não se faça passar por outros nem utilize nomes, marcas ou identificadores que não esteja autorizado a usar.
- Notifique-nos prontamente em support@velotape.com se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta.
O Serviço
A VeloTape é uma plataforma de diário de trading e analíticas. As funcionalidades podem incluir registo de operações, painéis de desempenho, calendários, cadernos, playbooks, importação CSV e sincronização com brokers — consoante disponibilidade e o seu plano.
Podemos adicionar, alterar ou remover funcionalidades a qualquer momento. Funcionalidades marcadas como beta, pré-visualização ou brevemente disponíveis podem estar incompletas ou indisponíveis sem aviso.
Plano gratuito
A VeloTape oferece um plano gratuito com funcionalidades essenciais de diário e analíticas. Não é necessário cartão de crédito para criar uma conta no plano gratuito, salvo se escolher um plano pago.
Podemos modificar limites ou funcionalidades do plano gratuito no futuro. Não removeremos retroativamente a sua capacidade de exportar dados do diário que já tenha armazenado, exceto quando exigido por lei ou estes Termos.
Subscrições pagas
Se oferecermos planos pagos, as taxas, ciclos de faturação e métodos de pagamento serão apresentados no checkout. Ao subscrever, autoriza-nos e o nosso processador de pagamentos (p. ex. Stripe) a cobrar as taxas aplicáveis.
As subscrições renovam-se automaticamente salvo cancelamento antes da data de renovação. Alterações de taxas entram em vigor no início do ciclo de faturação seguinte após aviso razoável. Taxas pagas não são reembolsáveis exceto quando exigido por lei ou indicado numa política de reembolso separada.
Podemos oferecer testes ou preços promocionais a nosso critério e modificá-los ou cancelá-los a qualquer momento.
O seu conteúdo
Mantém a propriedade das operações, notas, etiquetas, anexos e outro conteúdo que submete ao Serviço («Conteúdo do utilizador»). É o único responsável pela sua exatidão, legalidade e adequação.
- Declara que tem direito a carregar ou sincronizar Conteúdo do utilizador e que o fazer não viola direitos de terceiros.
- Concede à VeloTape uma licença limitada para alojar, processar, exibir e fazer cópia de segurança do Conteúdo do utilizador apenas para prestar e melhorar o Serviço.
- Não pode carregar conteúdo ilícito, abusivo, fraudulento, infrator ou prejudicial. Podemos remover conteúdo que viole estes Termos.
Integrações com brokers e importações
Se ligar um broker ou carregar ficheiros, autoriza a VeloTape a obter ou processar dados de trading em seu nome utilizando as credenciais ou ficheiros que fornecer.
- Confirma que está autorizado a aceder à conta de broker ou dados que liga.
- Os dados importados podem conter erros ou atrasos. É responsável por verificar a exatidão antes de confiar nos relatórios.
- Os termos do broker e da plataforma aplicam-se à sua relação com eles. A VeloTape não é responsável por interrupções do broker, alterações de API ou perda de dados em terceiros.
Propriedade intelectual
O Serviço, incluindo software, design, logótipos e documentação (excluindo Conteúdo do utilizador), é propriedade da VeloTape e está protegido por leis de propriedade intelectual.
Pode utilizar o Serviço para o seu diário pessoal ou empresarial interno. Não pode copiar, modificar, fazer engenharia inversa, revender nem criar obras derivadas do Serviço exceto quando permitido por lei ou com o nosso consentimento escrito.
Ligações e serviços de terceiros
O Serviço pode ligar a sites de terceiros ou integrar-se com fornecedores (brokers, autenticação, alojamento, analíticas). Não controlamos nem somos responsáveis pelo seu conteúdo, políticas ou práticas.
A utilização de serviços de terceiros é por sua conta e risco e sujeita aos respetivos termos e políticas de privacidade.
Rescisão
Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento e eliminar a sua conta nas Definições ou contactando support@velotape.com.
Podemos suspender ou terminar o acesso imediatamente se violar estes Termos, criar risco ou exposição legal, ou se descontinuarmos o Serviço. Disposições que por natureza devam subsistir permanecerão em vigor.
Indemnização
Concorda em indemnizar e isentar a VeloTape e os seus operadores, contratados e fornecedores de reclamações, danos, perdas e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes da sua utilização do Serviço, do seu Conteúdo do utilizador, da sua atividade de trading ou da violação destes Termos.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a VeloTape não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou perdas de trading, decorrentes da sua utilização ou incapacidade de utilizar o Serviço.
A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com o Serviço não excederá o maior de (a) o montante que nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação, ou (b) cinquenta euros (€50), exceto quando a responsabilidade não possa ser limitada ao abrigo da lei aplicável.
Exclusão de garantias
O Serviço é fornecido «TAL COMO ESTÁ» e «CONFORME DISPONÍVEL», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
- Não garantimos que o Serviço seja ininterrupto, isento de erros, seguro ou livre de componentes nocivos.
- Renunciamos a garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um fim particular e não violação na medida permitida por lei.
- Não garantimos que analíticas, importações ou relatórios sejam exatos, completos ou adequados a qualquer estratégia de trading específica.
Alterações a estes Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Alterações materiais serão publicadas nesta página com data atualizada. Quando exigido por lei, forneceremos aviso adicional.
A utilização continuada do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação. Se não concordar, deve deixar de utilizar o Serviço.
Lei aplicável e litígios
Se for consumidor no Espaço Económico Europeu ou noutra jurisdição com proteções obrigatórias ao consumidor, beneficia dessas proteções e pode intentar ações no seu país de residência quando permitido por lei.
Caso contrário, estes Termos regem-se pelas leis de Itália, com exclusão de normas de conflito de leis, e os litígios estarão sujeitos aos tribunais de Itália, salvo disposição legal imperativa em contrário.
Se alguma disposição for considerada inválida, as restantes permanecem em vigor. Estes Termos, juntamente com a Política de privacidade, constituem o acordo integral relativamente ao Serviço.
Contacte-nos
Questões sobre estes Termos:
E-mail: legal@velotape.com · Suporte: support@velotape.com
A VeloTape é uma ferramenta de software para registar e analisar a sua própria atividade de trading. Não somos um corretor, consultor de investimentos nem consultor fiscal.